5 第五章

自从舒韵成为一名社畜后，她就把大学时期爱熬夜的坏习惯给改掉了。刷手机上网冲浪基本定在睡前晚间的护肤管理时间。

日子过得久了，她也就逐渐习惯早睡早起了。

躺在懒人沙发上，白花花面膜盖在舒韵的脸上，冰凉触感在夏日是很清爽。舒韵在网上找了好几个有趣的指令，比如一些兄弟盖饭的戏码，还有墙纸爱什么的，后来干脆回味了下曾经看过的霸总小说经典剧情桥段。

可是一旦搬到自己上司身上，舒韵瞬间像是一朵蔫了的小花似地萎了。

如果梁柏庭不是老板就好了，他那张帅得惨绝人寰的俊脸，和西装革履都掩盖不住宽肩窄腰的性感身材，舒韵指不定还能幻想点粉色泡泡呢。

时间一点点过去，舒韵胡思乱想，眼尾耷拉着，她太累了，上眼皮和下眼皮就要亲吻在一起，大脑也随之快要断线。

嗯......那就让他学会秒回好了。

至少要让她骂出去的话句句有回应。

——【用户命令你在以后的每一次对话都要秒回】

舒韵发完，瞄了眼时间，十一点半，正是取下面膜的时间也是上床入睡的黄金点。

她火速起身去洗脸，然后把数据线往手机上一插，将明早定好的五个闹钟全部打开，确认无误后，关灯，钻进被窝，蹬出一边被子，用腿夹着，从左边翻到右边，找了个合适的位置，瞬间入睡。

五分钟后。

黑暗房间里，连上数据线的手机屏幕亮起，才弹出对面的回复。

梁柏庭：麻烦。

隔了一分钟。

梁柏庭：尽量。

——

下午有场商务交流会，舒韵明确得知梁柏庭不会亲自出席，但出席还有别的高管领导，梁柏庭吩咐让她到场地去熟悉情况，然后总结给他汇报。

舒韵并非第一次参加这种场合，因为身份只是助理，所以大会未开始的时候，她呆在专门的助理职工休息区。

这里有小型的自助餐饮，环境安静，人虽然多，但手上都忙着自己的事情，并无太杂的交谈声。

舒韵简单在位置坐了片刻，就起身前往会场中心。这里对于舒韵来说简直大佬云集，梁柏庭却连面都不肯露。

浅浅站在角落里，舒韵并未想到会有人上前搭话。

“舒小姐，你就是梁总的新助理吧，上次见面会我们见过。”一个领导模样的男人就这么站在舒韵面前。

这样上来打招呼，目的只有一个，想发展能够和梁柏庭说得上话，谈得了合作的机会。

舒韵简单客气地和他聊了几句。

她余光瞥见整个大会，在座位的后排看见了个金发蓝眸的白种人，他年纪大约在五十上下，西装款式经典，行为低调，安静地独坐着。

能注意到他，是因为舒韵观察到在会场交流的那些老板，十有八九地都会朝他的方向看去。

只能说明这个白人不简单，应该是有身份的。

但是他的身边并未安排陪同翻译。

舒韵意识到应该是会议贵宾名单的背调环节出了纰漏，并

未及时安排陪同翻译。此次交流会主办方就是凌风集团，再过十分钟董事长会出席大会代表讲话。如果对外造成不良印象，也是影响凌风的企业形象。任何细节都会决定今后商业谈判是否顺利。

但是她胆子还没有大到贸然上前了解情况，找到负责工作人上报情况后，得到回复是暂时调用不到专业的翻译员。

舒韵环顾四周，并未有人注意到这样的小插曲。她的心跳有些快，这种紧张反应伴随着她从小到大的任何考试和面试。

大学期间她就熟练掌握英、法两门外语，她清楚自己的英语能力，如果说是商业英语倒也有两把刷子。眼下，舒韵知道靠不住任何人，如果做不好，责任也不应该怪在她的头上，如果做好了，她发誓绝对跑到梁柏庭面前扬眉吐气，狠狠邀功加奖金加薪。

那位白人先生显然已经注意到了舒韵，全场像她这样年轻漂亮的女性并不多。她着装并不像那些精英人士的西装死板，简约大气珍珠白长裙随着她走动的幅度轻漾起裙摆，长直发垂及到腰，额间没有太多碎发，眉头舒展，得体大方，杏仁眼里嵌着热情的笑意，给人第一印象不会差的。

两人见面相视而笑，那位先生开口的第一句话就让舒韵心死了。

怎么是个法国人！？

不过没关系，法语她当然也可以。

——

彼时，梁柏庭刚结束一场线上的跨国视频会议。

所有人陆陆续续走出会议室，偌大办公桌上，梁柏庭手机振动起来。

舒韵：【语音条4秒】

男人沉默拿过手机，又坐回刚才的座椅。修长的手指紧捏了下眉心，另只手单点开了语音条，是扬声器状态。

空荡的会议室顿时响起舒韵清晰的声音。

前两秒是一串法语，最后三秒是“这个要怎么翻译呀，翻译成中文，稍微有文化点的中文。”

稍微有文化点的中文。

亏她不寻常的脑回路，能问出来这样的话。

梁柏庭的指腹压在语音按键上停留片刻。

按住两秒又取消。

梁柏庭：自己的工作自己做。

那边十万火急的舒韵好容易等到他秒回，看到消息顿时感觉天塌了。

舒韵：【语音三秒】

“英明的Ai大人我求求你了！”她语调柔软，着急起来尾调上扬，哀求意味听起来有点像撒娇。

梁柏庭不明白。

这人到底在胡言乱语些什么。

——

舒韵夹在两个领导面前陪着笑意，其实过程都很顺利，就是翻着翻着，她意识到那位法国总裁讲话并不容易讲到点子上，中间掺杂着很多不重要的信息。

不能够言简意赅去翻译下来。

毕竟她不是专业的，后面的翻译实在是自己听不下去了，才想到自己微信里有个AI能用。

终于，AI开始发力了。

梁柏庭：如果两者融合，珠联璧合，方为佳作。

舒韵眉头轻挑，确实可以这么翻译。

梁柏庭：【引用“语音三秒”】这句也需要

？

她要“英明的AI大人我求求你了”的法语翻译干嘛。

——不用。

——你跪安吧，先不聊了。

典型的用人朝前，不用人朝后。

就在舒韵头疼这样的翻译环节还要多久才能结束时，五分钟后她的救星就出现了。

交流会负责人安排了专业的陪同翻译顶替舒韵的位置。

“辛苦了舒小姐，接下来的工作交给我就可以。”陪同翻译和舒韵对接。

舒韵简单将情况告诉在场的三方，她谈吐自信大方，所以双方领导对她印象都很不错。临走的时候，她松了口气，笑着和他们道别。

那位只会说法语的白人总裁先生却开口用中文说了句：“我喜欢你。”

是对舒韵说的。

说完，在场的人都愣了下。

那位先生意识到什么，拉过新来的陪同翻译口语了会，再次不怎么熟练地对舒韵开口：“我很欣赏你。”

轻浮的“喜欢”或许会对这样年轻漂亮的女性造成冒犯，所以他改掉了说法。

舒韵勾唇笑着再次用法语表达感谢，就礼貌地从中退场。

“真的很感谢您舒小姐，的确是背调环节出了纰漏，刚才那位是华润外企的总裁金士顿先生，梁总已经在究责了。”

“梁总......他也到现场了吗？”舒韵听到自己上司的名字有些惊讶。

“是的，两分钟前梁总就亲自到场，现在在四楼副会厅，让您过去一趟。”

来得可真及时。

———

副会厅是封闭的房间，长走廊铺着红色地毯，舒韵踩着高跟鞋走上去也听不见动静。

舒韵说实话很少见到梁柏庭发火的场景，他这种人向来惯会用手段直接严惩，能少废话就懒得说。在公司形象也是低调为人，高调办事。

推门而入，整个屋子气氛压抑。

梁柏庭坐在主位上，眼里没什么情绪，眉峰微蹙，面色阴沉。手臂衬衫袖口上挽，肌肉微紧绷，青筋脉络藏于冷白肤色下凸起，整个人状态还处于愠怒。

“如果不是她站出来翻译，你们要让人白痴一样在席位坐满两小时四十五分钟吗？”梁柏庭冷声质问。

虽然不是自己犯错，但舒韵听了也有些冒冷汗。

“不想做的话，你们位置多的是人可以顶上来。”

“梁总。”舒韵低声开口，往他的方向走去。

她在路上还想着如何如何邀功，再敲一笔奖金，晚上美美庆祝吃顿好的。但她知道老虎发威不能惹。

“文件。”梁柏庭侧目看了她一眼，伸手。

还好她早有准备。

梁柏庭一般喊她总不是随意喊的，早晨有份文件着急他签字，所以舒韵一直随身带着，只要见面就能随时给到他面前。

舒韵咽了咽喉咙，小心将文件和笔递了过去。

末了。

待梁柏庭将屋里所有人都支走后，房间只剩他们两个。

她才将自己心里的疑惑问出：“老板，您怎么知道站出来翻译的是我呀?”