第1118章 你给本王翻译翻译

“醒醒，别睡了！”姜盛在将倒霉蛋给提溜进帅帐后，他见对方似乎还在昏睡，于是干脆一脚踏在了对方的肚子上：“我家殿下要问你话呢！”

“呃……”这位被迫恢复清醒的天竺将军，在睁开眼睛后，默默盘坐在地上，将目光看向上首的楚王殿下。

“你能不能有点规矩？跪直喽！”一旁的宇文擎见对方跟一坨烂泥似的，于是当即上前将人从地上拎起来，然后一脚踹向对方的腿弯，使其保持一个标准的跪姿。

“……”

此时站在自家二哥身边的李恪，在见到这一幕后，属实是……开了眼。

不愧是二哥手底下的家臣，就是有活儿哈？！

“赤杨，本王现在需要你替本王翻译翻译。”楚王殿下此时看着地上跪着的天竺人，语气幽幽：“问问这狗东西叫什么名字，到底隶属天竺哪个国家，又究竟为何会率军前来伏击本王！”

赤杨闻言，点点头，转头用天竺语对那俘虏道：“我家大王让我问你，你叫什么名字，在为谁效力，为何会率兵袭击我们。”

那俘虏见赤杨用天竺语跟自己说话，他当即看了对方一眼，接着缓缓开口道：“我叫希泽摩，是中天竺国王阿罗那顺手底下的将军。

我和我的部下之所以会出现在这里，是因为雪山上传来消息，吐蕃的苯教法师，在信中告知我们国主，说即将有一个恐怖的魔王，率领他的大军翻过雪山，前来征服天竺。”

“……”赤杨闻言只是一愣，随后便将希泽摩的话给楚王殿下翻译了一遍。

“呵……”楚王殿下闻言冷笑一声：“看来这吐蕃的苯教法师们，也知道自己的好日子到头了。不过……本王很好奇，这中天竺的国主，不应该是戒日王尸罗多逸么？怎么如今却换个人？赤杨，你替本王问问他！”

“唯。”赤杨闻言恭敬先是向李宽行了一礼，随后便将问话的内容向希泽摩传达了一遍。

而希泽摩的问答就很有意思了。

伟大的戒日王尸罗多逸在不久前死了，他没有儿子，所以身为他麾下头号权臣的阿罗那顺便借此机会上位，成为了中天竺的国主。

而因为此事，原本已经对中天竺表示臣服的四大天竺国，如今都隐隐有了不服的迹象。

所以，阿罗那顺现在对如何重振“中天竺的荣光”而感到焦头烂额。

偏偏在此多事之秋，吐蕃那边又传来了“魔王入侵”的坏消息，当然，希泽摩个人认为这纯属是吐蕃苯教法师们对他面前这位“伟大英明的东方王”的污蔑，但阿罗那顺在收到消息后，却很是重视此事，所以派出了希泽摩，并且给了他两千象兵，三千骑兵，五千步兵，足足一万精锐。

有如此充足的兵力，他当然有自信将敌人给赶回去。

可谁知，在经过多日的蹲守后，老天却给他开了一个惊天玩笑。

一万精锐，几乎全军覆没，希泽摩都不敢想，等属下们逃回去以后，国主得知了当时的情况，会不会一怒之下将所有逃兵都处死。

因为这一切听起来都太过不可思议，不是亲历者，压根就无法接受这等离奇的战败。

“赤杨，你有没有发现，这货其实挺上道的。”少顷，当赤杨将希泽摩的回答转述完毕，楚王殿下看向这个天竺俘虏的目光变得颇为玩味：“有些问题本王还没问呢，这货就已经开始主动交代了。”

“殿下，小天师就在您身旁站着呢，他不傻……”

“罡子，你能不能消停点儿？怎么，烤羊腿吃饱了，有力气了是吧？！”

“殿下，您继续……”袁天罡顶不住了。

“赤杨，本王需要你替本王给他翻译翻译，什么叫他娘的“惊天玩笑”，办得到么？”在给罡子上完压力后，楚王殿下又开始给赤杨上压力：“接下来，我说一句，你说一句。”

“殿下……”赤杨觉得自己还没准备好。

“希泽摩！”但楚王殿下已经准备好了：“你个遭了瘟的杂毛兵！”

“希泽摩！”赤杨见状，当即学着楚王殿下的样子瞪着对方道：“我家大王现在很生气！”

楚王殿下：“你也不出去打听打听，这么多年了，从来都是本王向敌人主动发起冲锋，什么时候轮到敌人主动往本王刀口上撞了？！什么东西！”

赤杨：“你也不看看，吾王何等威武荣光，自他少年时期起，便纵横天下，至今十数载，未尝一败！你怎么敢以刀兵相向，冒犯吾王？！”

李宽：“还有那阿罗那顺，彼其娘之！他是真的想死吗？！”

赤杨：“吾王心胸广阔，且怀慈悲——现在，吾王在向你的国主阿罗那顺及其母亲问好，希望他和他的母亲身体健康。”

李宽：“本王告诉你，今日这事儿别想善了，本王一定要让你们付出沉重的代价！阿罗那顺，我就#$……**你**￥@#!”

赤杨：“吾王的态度很坚决，今日之事决计无法善了！

但是……吾王恩怨分明——你看，即便楚王殿下如此愤怒，可他此时却再次对你的国主阿罗那顺及其家中母系长辈送上了最亲切的问候。

此等胸怀，尔等应当感激涕零才对！”

楚王殿下属实是骂爽了，不过他此时也有个疑问：“赤杨赤杨，本王方才没骂几句啊，你怎么嘴里说个不停啊？”

“殿下……您不知道，天竺语远不似大唐雅言这般精简，天竺语冗长得很呐。”

这会儿正一边擦汗一边翻译楚王殿下的“大雅之言”，还需要额外对楚王殿下做出解释的赤杨，他只觉得自己这辈子的急智全他娘的用在今天了。

此时另一边，跪在帅帐中央，稳居逆风位的的希泽摩：“……”

“你不说话是几个意思？怎么？你不服气？！”楚王殿下见状从座位上起身，并且开始撸袖子。

此时此刻，楚王殿下的混子家臣袁天罡，却已经在一旁笑不活了——这位其实也懂天竺语，所以……为了避免笑得太大声而被家主一顿削，眼下他左边的胳膊已经多出了好几处青紫。

而作为这场滑稽戏的当事人之一的赤杨，此时还在贴心的扮演自己“楚王美言官”的角色：“怎么，吾王的态度如此和善，你却如此不知礼，是想……是想跟吾王较量较量么？”

“……”此时知道自己倘若再不开口，可能接下来就再也没机会开口的希泽摩，当即闭目睁眼，接着吐气开声，用一口纯正倍儿地道的长安话，震惊四座：“我他娘的会说唐人的语言，赤杨，你是真他娘的真不要呐！”

“唉？”楚王殿下闻言顿时察觉出了不对劲：“赤杨？”

“……”赤杨现在……恨不得找个地缝钻进去。

“怎么个事儿？”一旁听楚王殿下骂街，听得正开心的阿雅，这会儿将目光看向身边的袁天罡：“袁道长，你咋了嘛？别笑抽过去了哦！”