第四章 菲利斯·福格使万事通大吃一惊

七点二十五分，菲利斯·福格先生打“惠斯特”牌赢了大约二十个畿尼(1)，他辞别了那几位高贵的会友，离开了改良俱乐部。七点五十分，他推开他的住所大门，走进家中。

万事通已经仔细研究过自己的工作流程表。现在，他看见福格先生破例提前回到家里，感到很是诧异，因为按照那张流程表，这位居住在萨维尔街的绅士应该在晚上十二点钟才能回家。

菲利斯·福格先生首先上楼，回到自己的卧室，然后喊道：

“万事通！”

万事通没有回答，这个声音不可能是在招呼他，因为还不到规定的时间。

“万事通！”福格先生又用刚才的音量重复了一遍。

万事通走进主人的卧室。

“我喊了你两次。”福格先生说。

“可是，现在还不到晚上十二点钟。”万事通看着自己手中的表，回答道。

“我知道，”菲利斯·福格先生说，“我并没有责备你。十分钟后，我们动身去多佛和卡莱斯。”

一种奇怪的表情浮现在这个法国小伙子的圆脸上。显然，他并没有完全领会主人的意思。

“先生要出门？”他问道。

“是的，”菲利斯·福格先生回答，“我们要去环游地球。”

万事通瞪大眼睛，眉毛和眼皮高高向上挑起，两臂无力地垂下来，全身瘫软无力，做出猛然大吃一惊而产生的各种古怪表现。

“环——游——地——球？！”他低声重复道。

“在八十天之内环游地球，”福格先生说道，“所以，我们现在一分钟也不能浪费了。”

“可是，行李怎么办？”万事通说着，不由自主地左右摇摆着脑袋。

“不用准备行李，随身带个旅行袋就可以。旅行袋里要准备两件羊毛衫，三双袜子。你也同样，我会在路上给你买一套。你去把我的雨衣和旅行毯拿来。你应该带一双结实的鞋。实际上，我们不会走很多路。好了，快去吧！”

万事通本来还想发表些意见，但是却没有说出来。他离开福格先生的卧室，回到自己的房间，立刻跌坐在椅子上，自言自语地说了句法国人的俗话：“好了！这下可是真够呛！我还以为往后要过安宁日子了……”

万事通机械地做着动身前的准备工作。八十天环绕地球！我遇到的这个人是不是个疯子？不，这简直是在开玩笑……要去多佛，可以。去卡莱斯，也好。无论如何，这位出色的小伙子并不反对出门旅行，因为五年来，他一直没有机会重新踏上自己的国土。这次，他们也许会去巴黎，如果是那样，能再次看到法国伟大的首都，他当然也会感到非常高兴。不过，这位从不让自己多走一步路的绅士，肯定会在巴黎停下来。是的，肯定是这样，十分可能。可事实是，这位一直深居在家的绅士，这次真的要出门远行了，是出去旅行啊！

八点钟，万事通已经把一只简单的旅行袋准备好，里面装着他自己以及他主人的衣服。然后，他带着依然纷乱的思绪离开了自己的房间，小心关好门，去见福格先生。

福格先生也已经准备妥当。他腋下夹着一本布雷德肖编辑的《大陆铁路及水运交通大全》，这本书能向他提供旅行所必需的一切指导。他从万事通手里接过旅行袋，打开，向里面塞进一大捆世界通用的花花绿绿的钞票。

“你没忘记什么吧？”

“没忘任何事，先生。”

“我的雨衣和旅行毯呢？”

“在这儿！”

“好了，拿着旅行袋。”

<img src="/uploads/allimg/200627/1-20062GARQ39.jpg" />

查林十字街火车站

福格先生把旅行袋交给万事通。

“你要小心，里面可装有20000英镑。”福格先生又叮嘱道。

旅行袋差点儿从万事通手中滑落到地上，仿佛这20000英镑是金子做成的，让他不堪重负。

很快，主仆两人走下楼梯，走出家门，把临街的大门上了锁。

萨维尔街的尽头有一个马车站。菲利斯·福格先生和他的仆人坐上一辆出租马车，飞快地向查林十字街车站驶去。这个车站是东南铁路支线的终点站。

八点二十分，马车在车站的铁栅栏前停下来。万事通首先跳下马车，他的主人也随后下了马车，支付了车费。

这时，走过来一个可怜的讨饭的女人，她手里牵着一个孩子，赤脚上沾满了污泥，头上戴着一顶破帽子，帽子上插着一根可笑的羽毛，一个破旧的披肩罩在她的破衣烂衫上。她走向福格先生，乞求他的施舍。

福格先生从口袋里掏出了刚才打牌赢的二十个畿尼，全部递给这个女人说：

“拿去吧，可怜的妇人！我很高兴遇到你。”

然后，福格先生继续向前走去。

万事通感到，自己的眼睛里一下含满了泪水，他的心深深地被主人感动了。

福格先生和万事通很快走进车站候车大厅。福格先生让万事通去买两张到巴黎的头等车厢车票。然后，他转过身来，看到了改良俱乐部的那五位会友。

“各位先生，我要动身了，”他说道，“而且我特意带了一本护照，等我回来，你们可以检查上面的签证，以核对我此次的旅行路线。”

“哦，福格先生，”戈蒂埃·拉尔夫客气地说，“没有必要检查核对。我们相信你是一位诚实的绅士。”

“我认为最好是有据可查。”福格先生说。

“你没有忘记什么时间必须返回吧？”安德鲁·斯图尔特提醒他说。

“八十天，”福格回答道，“也就是1872年12月21日，星期六，晚上八点四十五分。再见了，先生们！”

八点四十分，菲利斯·福格先生和他的仆人走进头等车厢，找到他们的座位。八点四十五分，汽笛响过，火车缓缓驶出伦敦车站。

夜色一片漆黑，天空飘起了蒙蒙细雨。菲利斯·福格先生默默地坐在他的座位上，一声不吭。万事通的思绪依然杂乱无章，他只是本能地紧紧抓着那个装有钞票的旅行袋。

但是，火车还没有到达西德纳姆，万事通就突然发出一声彻底绝望的大叫。

“出了什么事？”福格先生问道。

“出了……因为忙乱……我的脑子乱糟糟的……我忘了……”

“什么？”

“忘了关上我房间里的煤气。”

“好了，亲爱的小伙子，”菲利斯·福格先生冷冷地说，“你自己支付那些煤气费。”

————————————————————

(1)?英国旧货币，约合21先令。