第293章 短篇巨著问世！狂妄有什么不可以？精锐？老子打的就是精锐！5k

如何用一句话来形容《老人与海》这部短篇的故事？

抛开内容不谈，其实这部短篇的核心立意，就只有一个——

“这是一个屡战屡败，但屡败屡战的故事。”

一位年老体弱的渔夫，在苍茫的大海上，为了守卫自己捕获的猎物，他开始同穷凶极恶的鲨鱼群进行英勇的搏斗，尽管，他的身体早已不如早年般健硕、迅猛、敏捷，但面对猛烈的风浪，嗜血的鲨鱼群

他亦无所畏惧！

杀不死我的东西，终将会让我变得更强大！

这是一个纯粹的，并且有关于勇气的故事。

事实上海明威所写的《老人与海》原著的确是没有多少篇幅，全文不过两万多个单词，哪怕是同样来自于法国，被称之为短篇文坛巨匠的莫泊桑来了，看到这两万多個组合到一起的英文单词，竟然能畅销于全球五大洲，被翻译成二十多种语言，销售出上千万册的成绩，恐怕都会忍不住的惊讶——

这竟然也可以？

这真的是短篇所能达到的影响力？

海明威被称之为失落一代的标杆人物，他最擅长的东西，就是用极其简明的段落、文字、篇幅，直击读者内心，在每本书当中的结尾，都给到读者一种.

意犹未尽，而又恰到好处的感觉。

用中文来解释，就是这一位作家的留白能力，相当之强悍。

纵然，《老人与海》原著全文只不过两万八千个单词，甚至于在这些单词之中，还有一些英文常用词汇，诸如于：the

/

and

/

he

/

of

/

I

/

it

/

to等等之类的单词，这些英文常用词汇的篇幅，甚至可以占到全文的字数的总字数的39.7%。

但是，这丝毫掩盖不住《老人与海》这部短篇巨著的伟大。

海明威，也曾经凭借这部作品，镇压过一整个时代。

而江海写（抄）这本书的难点，就在于如何将这些简便且有力的英文单词，准确的转化成中文。

在这短短的三天时间里，江海写了两个版本的《老人与海》——

一个，是纯英文版，这也是海明威所写的英文原著。

另一个，是中文版，也就是江海刚刚结束完翻译的这一版。

“中文版，面向亚洲地区出版。”江海看着桌上散落的草稿文稿，以及电脑里最终的成稿，再次轻点燃了一支烟，“英文版，面向欧美地区出版.”

“中文版有，英文版也有，这叫什么？”

“这叫万无一失.”

对于江海来说，这一次的对赌，他不能输，并且他也输不起。

为什么输不起？

其一，挨个给法国作家道歉这种事情，属实是有些丢人，他做不出来。

其二，要真的给这帮孙子挨个鞠躬道歉，这件事情在圈子里一经流传.

以后他在这圈子里该怎么混啊？

气节，对于一位作家来说，是非常之重要的。

陶渊明早就已经说过——

“文人岂能为五斗米折腰？”

试想一下，如果写出过“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人！”这般豪迈诗词的诗仙李白，他被朝廷诏安，在一众酒囊饭袋官员的宴席上，推杯换盏，挨个敬酒。

那他又怎么可能写出：

“安能摧眉折腰事权贵，使我不能开心颜？”

这般充满了文人气概的豪迈词句？

你能想象被称之为【诗仙】的李白，去给一帮外族蛮夷磕头道歉的场景吗？

江海是真的想象不到。

但凡李白那样做了，恐怕这将成为他这一身摸之不去的污点

江海同样也不希望这样的事情发生在自己身上。

时至今日，江海也不认为自己前些天在聚餐时候的言论，有什么过错。

“强盗不让说？”

“你们抢了我祖先的东西，反过来在餐宴上说我不懂规矩，是从乡下来的蛮夷？”

“我是蛮夷，我不装，可能我这人确实是没有什么素质，但是”

“你不也是个二逼吗？”

“靠着从海外掠夺过来的大量财富，从工业时代产业升级成为资本时代，现在好起来了，就想洗白，就想把自己包装成懂礼仪，讲礼貌的文明人？哪有那么容易？”

“咱俩，半斤八两”

也正是心里憋着这么一股子气，江海才能在短短的三天时间里，完成这《老人与海》的中文版外加英文版。

仔细确认，确定最终稿没有错别字之后。

江海径直起身，拿起衣架上的大衣，朝着食堂的位置走去：

“你别说，还真是有好几天没吃过一顿热乎饭”

凡尔赛宫，号称是以香槟酒和奶油色砖石砌成的庞大宫殿，这座宫殿的整体建筑类型是以东西为轴，南北对称。整个宫殿占地面积为111万平方米，其中建筑面积为11万平方米，园林面积为100万平方米。整座宫殿给到人的感觉——

风景秀丽，美轮美奂，充满了一种中世纪花园的别样美感。

凡尔赛宫，是法国的皇宫。

我们再来对比一下中国的皇宫，也就是被称之为【万园之园】的圆明园。

圆明园，中国清代大型皇家园林，整座建筑占地350多公顷，其实光是水林的面积就已经占到了140公顷，整座建筑由圆明园、绮春园、长春园组成，而以圆明园最大，故统称圆明园（亦称圆明三园）。圆明园不仅汇集了江南数之不尽的名园胜景，还移植了西方园林建筑，集

当时古今中外造园艺术之大成。堪称人类文化的宝库之一，也是当时世界上最大的一座博物馆。

中国，是世界上手工雕刻工艺最为成熟的国度，没有之一。

我们都不提雕刻这座堪称是人类古典万花园的难度究竟是有多大，单就是圆明园建筑的面积——

就大上这凡尔赛宫三倍不止！

并且，这座占地350公顷（三百五十万平方米）的古典园林，它其中珍藏的中华文物数量是以【千万】来计算，那可是中华民族五千年以来遗留下的历史结晶，其中珍藏的每一件文物，都价值连城.

凡尔赛宫。

从房间去往用餐宫殿的路上。

江海扫视着周遭繁华的一切。

一想到法兰西这群流氓头子，把大上凡尔赛宫三倍不止的圆明园给烧了个一干二净，并且还从圆明园里，掠夺走了本应该属于中华民族，数之不尽的文物珍宝.

江海这心里，就跟有猫爪子挠似的，非常之想怒其不幸，哀其不争的朝着眼前的这些人喊一句：

“日尼玛，还钱！”

凡赛尔宫，的确繁华，这固然不假。

但你要知道，当时的圆明园，可是有着万园之园的美誉.

一个圆明园顶的上三个凡尔赛宫！

一想到堪称人类建筑历史巅峰的园林瑰宝被强盗一把火给烧了个干净。

也不知怎的，江海脑子里突然冒出了一个大胆的想法：

“当初，你们一把火就把我们的圆明园给烧了个干净，大火烧了三天三夜都未曾熄灭，要是你们不还钱的话”

“我一把火给你们这凡尔赛宫给烧了，那算不算也是为国报仇了？”

中午十二点。

凡尔赛宫用餐的侧殿里。

一群约莫有七八个人，正坐在宫殿的用餐区域，忧心忡忡地盯着眼前的陈涵影：

“江海，他还没有出来吗？”

今天的陈涵影穿着略显朴素，在没有了礼裙的衬托之后她身上少了几分高贵，多了几分淡雅，但这也丝毫掩饰不住她身上那股超凡脱俗的清新气质。

只见她皱着眉头，朝着面前这些来自于中作协主席团的罪恶，缓缓摇头：

“暂时，还没有消息.”

自从三天前，江海当着世界各国作家的面，和来自于法国的一派作家立下赌约。

江海，就直接把自己锁进了房间。

整整三天，都没有听到任何有关于一丁点儿他的消息。

“三天时间到了，今天是交稿的最后期限。”坐在中作协主席铁宁身旁老派作家泰鸿羲，抬起头来，和众人对视一眼，“要是下午六点钟之前，江海还没有办法交稿”

“那这次比试，可真就要作废了”

这一次，本身就是法国政府临时主办的即兴创作，即兴创作之所以被称之为即兴，就是由于它所需要的时间，非常之短。

三天时间已到。

如果不能在规定期限内，交出自己创作的文章或者短篇著作，那法国作协方面将会停止收稿。届时

管伱作品究竟是有多惊艳。

管你笔下的文字究竟是有多令人惊叹。

这一切的一切，都会宛若过眼云烟一般，消失不见

“我就说，年轻人不能太气盛.”像是乐得看到这一幕场景一般，之前和江海有过争吵的散文作家迟子建，毫不客气的冷哼一声，“放大话的时候，倒是放得安逸，就是不知道接下来应该怎么收场”

说到这里，迟子建丝毫不想掩饰自己对于江海的厌恶：

“一人和整个法国文坛比试？”

“这种话，他竟然也说得出口？”

陈涵影听闻，下意识就想为江海辩解几句：

“江海不是故意的，他也是出于好心”

谁料不等她把话说完，

“好心？”

“我倒是想问问到底是怎么个好心？”

“说大话的时候不考虑后果，现在就变成不是故意的了？成年人，要为自己说过的话负责任！”

“但凡他写出来的文章质量欠佳，贻笑大方，恐怕到时候丢的就不是他一个人的脸，而是我们中国作家，整个中国文坛的脸.”

文人相轻这个词汇的含金量还在上升。

实际中作协内部也并非铁板一块。

物过刚则易折，木秀于林，风必摧之.

貌似老祖宗早就告诉过我们这些道理？

毫无疑问，江海是个天才，是个不可多得的天才，可并非所有的天才都会被人喜欢。

就比如说学生时期，在班级里如果有一位漂亮到和同龄人断档的女生，如果这个女生性格不太好，不会合群的话，那这样的女生，非但不会被同类喜欢，她甚至会被同性排斥，甚至于孤立。

同理，作家也是一样。

我承认你江海的确是有几分才华，但是.

那又怎样？

你有才华我就必须得高看你一眼？

你有才华我就必须得喜欢你？

事实上，在中作协里，因为江海的性格，以及特立独行的作风，有相当一部分老派作家不喜欢江海这么一个人

没错，现在这件事情从出发点上来看，江海的确是为了国家着想。

他是因为看不惯国家的文物流失于海外，所以才会和法国作家发生争执，所以才会一怒之下说出那种大话，甚至直接想以一己之力单挑整个法国文坛.

但是！

哪怕你政治立场正确！

哪怕你出发点的确是好的！

这也不代表大家就得因为你的立场正确，就得支持你，喜欢你！

正相反，中作协内部，其实有相当一部分作家认为江海的这番举动过于鲁莽，也正如诗人兼作家迟子建所说——

“出门在外，你的一举一动都代表我们中国，都代表我们中国文坛！”

“你一旦失败，丢的不是你江海的脸——”

“丢的是我们中国人的脸！”

“丢的是我们中国作家的脸！”

你都别说别国作家期待这场较量，实际在中作协内部，也有不少人等着看江海的笑话。

也有不少人想要看江海丢脸。

“狂啊，怎么不接着狂了？在国内装一装也就算了，在国外可没人惯着你.”

“瞧他能耐的，这么喜欢出头？这么喜欢表现？我倒是真的想看看这次他该怎么收场”

“本来睁一只眼，闭一只眼，这事儿也就算过去了，可这江海非得站出来当个刺头儿？这下好了吧，不止他一个人丢脸，他还要带着我们一起丢人.”

“文物的事情，连主席都没说话，轮的到他一个后辈出头？依我看啊，这江海就是喜欢表现，这样就显得他有多能！”

“你们等着看吧，这下子，这小子闯大祸了”

从国际层面的影响力来说，中国文坛对比上法国文坛，在实力和知名度上明显就要弱一筹。

说句不好听的话，两国作家之间的实力.

根本就不在一个档次！

更何况别人还是主场作战？

可这江海，非但认不清楚形势，他反而还不自量力的想要和法国作家较量一番，甚至还喊出口号：

“你们都一起上！”

这小子，竟然真的想以一己之力，硬撼整个法国文坛

狂，可以！

但你必须得有狂妄的资本才行！

没有任何人否定过江海的才华，但你当着一众法国作家的面，当众喊出：“你们全都一起上，我倒想看看你们到底是个什么样的水平”这种之类的话.

这是不是多少就有点儿不自量力？

你知不知道你面对的到底是一群什么人？？？

“克莱齐奥，法国文坛领军人，我想大家对这位作家很了解，他也是诺贝尔文学奖获得者.”迟子建扫视一圈身旁的人，缓缓说出了自己最近探听到的消息，“听说，为了这一次的即兴命题创作，克莱齐奥把自己锁在屋子里两天.”

“整整两天！”

“有关于勇气的命题，克莱齐奥写下的短篇著作，令得整个法国文坛，都非常之震惊.”

话语落下，迟子建身旁另一位老派作家，也同样附和着他：

“根据我掌握到的最新情况，浪漫主义流派作者让-巴普蒂斯特，以及现实主义题材的作家弗朗索瓦，他们都已经正式向组委会投递了完稿申请”

说到这里，像是对目前的情景非常之绝望一般，他长叹口气：

“类似于这种命题创作，本身就是他们的强项，这江海用我们的弱项去硬碰别人的强项？”

“这不是以卵击石？”

“我能理解江海愤怒的心情，但我们也不得不承认，这次他做的事情，真的是太过鲁莽了.”

正值团队里的气氛有些不对劲。

有越来越多作家，开始加入到这次有关于江海的声讨：

“他丢的不仅仅是他一个人的脸，他丢的是我们整个中国文坛的脸.”

也正是察觉到团队里的气氛，已经逐渐被带偏离。

在如此之紧要的关口，大家所做的事情不是同仇敌忾，一致把枪口对外，而是调转枪口

竟然开始对江海展开猛烈抨击？

终于，实在忍受不了这莫名其妙的氛围，刘震云怒气上涌，狠狠的一拍桌子：

“够了！”

这突如其来的拍桌，震慑住了在场的不少人。

碍于刘震云平时在作协的地位以及人缘.

现场，逐渐趋于平静。

“我们现在，应该讨论的不是去责怪谁，我们现在应该讨论的是怎么解决问题”刘震云环视四周，看得出来，他火气很大，“事情都已经发生了，再去讨论这些有什么意义？”

“你们都觉得江海做错了？”

“我倒是觉得江海做的蛮好！”

“大家都是中国人，难道你们就能这样眼睁睁地看着国家的文物就流落海外，心里没点儿火气？”

说罢，也不管旁人作何反应，刘震云直接把一叠手稿拍在铁宁面前：

“这，是我这几天磨出来的东西”

不论敌我力量如何悬殊。

不论这场较量的胜率究竟是有多渺茫。

总而言之，尽力就好，只要尽力.

就算输了又有何不可以？

刘震云在作家圈子里，还是相当之有声望的，有了他带头站队江海，声讨江海的声音也逐渐趋于平静

不过，大家嘴上虽然不说，但不代表心里就没想法。

收稿时间即将截止。

大战在即，这正主不知道跑去了哪里，反倒把他们这群吃瓜的架在火上干着急？

也就是众人正在讨论着：

“这江海，到底是去了哪里”

正值众人眉头紧锁，愁眉苦脸之时。

江海欣长的身影，顿时出现于餐厅：

“你们，好像很着急.”

(本章完)