第287章 文学就应该睁眼看世界！语言的艺术！新老派作家之间的初次交锋！

事实上.

现在的情形就还蛮尴尬的？

或许是处于巧合，英国作家代表团竟然和中国作家代表团，同一时间抵达了法国。

有句老话说得好：

“撞衫不可怕，谁丑谁尴尬。”

纵然现在的情况是没有人撞衫，不过作家之间显然在乎的也不是这种东西，作家之间在乎的都是些什么东西？

那自然是名气。

纵然以铁宁为首的这一派作家，在国内颇具知名度，是随便从里面拉出来一位都可以被载入语文教科书上的存在。

但是

你在中国红，跟我法国有什么关系？

纵然，法国政府为了迎接中国作家代表团莅临法国，特意安排了专人前来接机，为了防止狂热的书粉见到作家本人做出什么过激的事，甚至还特意安排了一批工作人员，负责维持现场的秩序。

可令人尴尬的是.

中国作家代表团一处机场，除了法国外交部外派的工作人员之外，貌似.

压根就没有什么人来接机？

你别说狂热书粉，现场连举牌子，凑上来向作家要签名的书粉都没见到来人，其冷清程度，可以说和大家出行之前，在北师大举行的出征仪式，形成了鲜明的对比。

反观英国作家代表团莅临法国，当他们走出机场安全出口通道的一瞬间。

如潮水般的法国书友，顿时朝着他们的方向疯狂涌入过去，这里面有白人、有黑人、甚至还有亚裔：

“爱德华先生，我超喜欢您的《清晨彼岸》，爱德华先生看这里，快看这里.”

“伊恩·麦克尤恩先生，《赎罪》！您的《赎罪》我反复读过五次，我有一个问题想要想要请教一下你”

“JK罗琳，拜托请给我一个签名，谢谢你，真的谢谢你.”

“请问奈保尔先生有没有来？奈保尔先生是在哪里”

同样都是作家代表团。

一个，热闹非凡，就差点儿没把锣鼓喧天鞭炮齐鸣，红旗招展人山人海挂在脸上。

另一个，又是如此之冷清。

这就形成了鲜明的对比。

如果你要说两国作家代表团的抵达时间节点岔开，双方彼此都没有见到，眼不见为净

那大家或许还不会有什么想法。

或许还不会有那么难受？

可偏偏.

两支作家代表团刚好就凑到了一起？

这怎么让大家心里不升出点儿别的情绪？

看着被读者拖住行程，不断与其合影留念的英国作家代表团。

再看看自己这面儿

目睹这一切的铁宁，深有感触的从嘴里吐出一句：

“这，就是作家与作家之间在国际层面的影响力.”

“这就是差距”

有人会觉得奇怪，同样都是作家，为什么彼此之间的差距会这么大？

照道理说，国内这一批已经绝对属于顶尖水平的作家，去到国外，也不应该如此籍籍无名

也不该这么没牌面才对？

质疑，可以理解。

但事实很残酷，现实就是如此。

随便从各自代表团中抽出一位作家来举例——

贾平凹，中国西北文学界扛鼎级别人物，乡土文学传承者，国内当之无愧的文坛巨擎，这种级别的文坛巨佬.

应该足以代表中国作家代表团的整体水平？

贾平凹的成名之作是《秦腔》，这是第七届茅盾文学奖的获奖作品，被国内评论界称之为一部史诗般的，书写了被现代化、城市化趋势冲击下的当代中国农村。更是入选了【新中国70年70部长篇典藏】，是国内传统文学界的当之无愧的文学珍品！

这样一部被称之为描写中国乡土文学的史诗级，其最终的销量，也不过百万册。

哪怕贾平凹销量最好，也是最具争议的文学作品《废都》，其最终的销量——

也不过堪堪突破一千万册！

而这其中，亚洲地区的读者，准确来说，是中国地区的读者，就占据了95%以上的购买率，是畅销书书目的主力军。

而剩下5%，能够远销欧美地区，并且还能恰好喜欢这一种类的读者.

那只能说少到出奇！

反观英国作家代表团，都不说以往最顶级的那一批作家，诸如毛姆，狄更斯，莎士比亚之流，单就说现存于世，同样也跟随英国作家代表团来到法国的知名作家——

JK罗琳！

jk罗琳的成名之作是《哈利波特》系列，这部文学作品的经典程度不用过多赘述，我们只讨论这本书在全球地区的销量，在过去二十年时间，《哈利波特》系列丛书被翻译成70余种语言，发售二十年，这本经典畅销书目在全球范围的销量——

达到了惊人的五亿册！

是的，后续的计量单位是用【亿】来计算，而并非是【千万】。

作品的文学性我们先不去讨论，就单单只是讨论作品的畅销程度

国内最顶级的作家，其名下销量最好的文学作品，其最终购买数量也不过堪堪千万，达到一千两百万册而已。

反观英国这面儿.

直接以亿来计数？

你都别提贾平凹，单是把现场这二十来位

来自全国各地，各个流派的作家都算上，哪怕再加上一个江海，要论其文学作品的影响力和畅销程度

应该都没办法和JK罗琳一人相比？

“我听说，日本作家代表团过来的时候，也没有咱们这么尴尬.”人群之中，有一位带着金丝边眼镜，一看就是留洋派归来的作者，看向身边的刘震云，“最少，别人那边儿，还多少有几个读者过来接机.”

其实要论起文学方面，在世界文坛，日本文学那可是一点儿也不弱。

传统文学方面，日本作家村上春树，名誉响彻于世界文坛。

毫不夸张的说

纵然不是诺贝尔文学奖获得者，但有很多诺贝尔文学奖得主，要论起名气，那还真没办法和村上春树相比？

除却传统文学，论起推理侦探类，以及恐怖故事流的畅销读物，日本作者在世界文坛也非常之具有知名度。

东野归吾的《白夜行》《嫌疑人X的献身》，英译本在欧美也非常之受欢迎。

“听说三天前日本作家代表团莅临巴黎机场之时，在现场同时也引起了不小的轰动”

中国人其实并不爱攀比，就比如说看到英国作家代表团如此之受到读者欢迎，大家的第一反应并不是妒忌，而是站在原地默默感叹：

“差距，这就是差距。”

“任重道远，咱们还得向人家学习.”

可是，这只是针对别国

但凡自己面对的人群是日本人，那种隐藏在基因里的好战情绪瞬间就会被激活：

“凭什么？”

“咱们有哪点儿比不上小日子了？”

纵然，大家的嘴上是不带一点儿服气的，不过大家心里都清楚.

中国文坛和日本文坛，至今仍然仍然存在着不小的差距。

并且这种差距，还不是短短一两天就能弥补。

有句老话说的好：

人急了，什么都做得出来。

但数学题不行。

同样的道理。

哪怕你再急，再不服气

该写的文字你不是照样写不出来？

别人的传统文学，写的就是牛逼，就是能受到国外读者的喜欢

你能怎么办？

别人的推理，恐怖读物，写的就是吊，它就是能畅销于世界.

你看不惯又能如何？

“不要计较一时的长短，也不要在意一时的得失。”铁宁深深看了一眼面前人潮涌动的景象，随后带队，径直走向了机场外的商务大巴，“我们，先回去休息.”

一本书，应该注重它的文学性还是通俗性？

文学性的作品，势必受欢迎程度不会太深，这也是当今中国文坛的主流。

绝大多数中国作家，都在试图通过叙述一件微不足道的事情，然后透过现象看本质，来向读者讲述那些深不可测而又晦涩难懂的大道理

道理，归道理。

但是还是那句话——

大家一天上班上学都已经够累了，谁他妈有功夫成天听你讲道理？

一年三百六十四天都在被教育，好不容易临近春晚想看个喜剧放松一下，结果喜剧也给你整个喜头悲尾，让你是笑不开心，也哭不出来.

春晚是看不下去，大家寻思看本书放松，想乐呵一下，结果看个书你还要教育我，看个书你还要给我讲大道理？

“正是由于国内文学说教意味太过普遍，所以传统文学的销量才提不起来，也就没有达不到那么大的影响力.”

前往酒店的路上。

江海分析着自己对于传统文学的看法：

“你看日本文学就和我们截然相反，不管是推理还是恐怖，他们都是以故事本身为主，只要故事本身足够精彩，甚至可以抛弃掉一定的合理性和文学性，所以他们的书才能在国外这么受欢迎.” 江海的分析，不无道理，大家也都懂。

但是

你要让这样一群年过半百的老头子，抛弃掉自己已经熟悉了半辈子的文风

去和国外作者比拼脑洞？

去和国外作者比拼想象力？

这是不是有些不太合适宜？

“我不这样认为。”专写散文的诗人兼作家迟子建，对于江海的发言，表达出了自己的观点，“文学，不应该取悦任何人，作为作家——”

“我们能做好的就是写下自己笔下的每一个文字。”

“至于说书籍是否畅销，文字能不能打动别人？”

“这些，我觉得不应该在一位文读书人的考虑范围之内，我们不需要取悦任何人，我们只需要取悦自己.”

江海，属于是新派作家，新派作家的观点就是应该以市场为导向，写出一个精彩的故事，为了写出这个精彩的故事，应该摒弃掉无病呻吟的大道理，开始从【讲道理】去朝着【讲故事】本身延展开来。

就比如说东野圭吾的《白夜行》。

在比如说贵志祐介的恐怖《第十三种人格》。

为什么别人的故事能够畅销于世界？

其本质的内核，就是因为别人的故事足够精彩，没有那么多令人反感且内容繁琐的大道理.

可以诗人迟子建为首的老牌作家，却认为文学不应该取悦任何人，所谓文学——

就应该是清高的。

就应该是不被世人理解，孤芳自赏的。

“我不认为繁琐就是一件坏事。”秉持着老派文人的骄傲，迟子建也是说出了自己的道理，“你看《红楼梦》，当初不也不被清朝的主流文坛所理解？可像现在呢？”

“它不照样成为了远近闻名的四大名著？”

“酒香不怕巷子深，好作品就应该是远超时代，就应该不被这个时代人所欣赏的，经典之所以能被称之为经典——”

“就是因为它需要时间的沉淀，你应该多花一点时间在它身上.”

如何通俗且简便的了解两人的这番对话？

把【书】比作是【追女生】。

江海告诉你：

“追女生这种东西，讲究眼缘，你的去追那种一眼看上去你就觉得喜欢的女生，毕竟只有喜欢，你才有深入了解下去的欲望。”

“如果追女生追到一半，你发现你看不懂这个女生，发消息不回，约她出去吃饭她也爱答不理，非常之高冷。”

“那这种时候，不要犹豫，你就应该果断放弃，然后继续再去找下一个女生.”

迟子建则是告诉你：

“追女生，你不能只看她的外表，凭什么长得丑的女生就不配拥有甜甜的爱情？”

“发消息不回？那你就应该多发几次，发到她愿意搭理你，愿意和你说话为止”

“女生经常拒绝你？没关系，你要去深入了解一下她的本性，看一下她平时喜欢吃什么，穿什么，玩什么，你应该带她去吃好吃的东西，给她买好看的包包，只要持之以恒，一直坚持下去——”

“你一定能看懂她，她也一定会选择和你在一起.”

两人，说的都没有毛病。

但问题在于.

这特么是个快餐年代！

在题材欠缺，先天就长得丑的情况下，你还要求别人透过你丑陋的外表了解到你内心的纯洁无瑕？

凭什么啊？

这根本就无人在意

把大象塞进冰箱需要三步：

“打开冰箱，把大象塞进去，关上冰箱。”

追女生同样也只需要三步：

“加微信，问她约不约，不约果断下一个。”

一本书，如果你连开头都看不下去，读起来云里雾里，在这种情况下，你还要强忍住自己满脑子的疑惑，从头到尾给它通读个遍

那你是过来看书的？

还是过来找虐的啊？

两人的说法，谁都没办法说服谁。

再三争执之下，江海只能是无奈摇头：

“牛逼，你特么是真牛逼.”

为什么会有这一次辩论？

原因是，明天各国作家代表团，会在巴黎的爱丽舍宫，也就是法国总统府见证一次国旗升起，这代表着中法建交五十五周年，具有重大的历史意义。

在见证完国旗升起之后，中国作家代表团将跟随着各国作家代表团，前往法国的标志性宫殿凡尔赛宫共进午餐，在午餐吃完之后.

国际文联将随即给到一个文学方面的主题，给到各国作家，创作与交流的契机。

正是由于得知了明天的具体行程，所以两人才会就【文学到底应该是写实还是写意】这个话题，展开激烈的对峙。

两人，谁都无法说服谁，感觉自己像是在对牛弹琴。

见根本就没有办法和杠精讲道理，江海也懒得解释，只见他从兜里掏出根烟叼在嘴上，索性直接开始摆烂。

“我觉得你还太年轻，你的想法太过幼稚还需要再历练历练”

“你说得对。”

“我认为你真的太急功近利，像是在玷污文学”

“你说得对。”

“你这什么态度？能不能端正一点？我这是长辈在和你讨论正经事，我感觉你这个人真的像是有一种莫名优越感”

等到面前这人充满攻击性的把想说的话给吐槽完。

江海这才慢条斯理的向他回复道：

“不管你说什么，只要你加上‘你感觉’或者‘你认为’这三个字，那你说都对，那你所说的这一切——”

“全都成立。”

“因为在这个世界上，没有什么比一个人的主观个体认知更重要，别人没有必要去改变你的想法，只要你加上‘你感觉’三个字，不管说什么，那你说的都对。”

说到这里，只见江海从嘴里吐出一口浓浓的白色雾气，随后朝着眼前这人比出了一个请的手势：

“别愣着，请继续你的表演。”

这话，不说还好。

一说，差点没给对面这老头给气晕过去。

“你，你你你你你”

气血，在顷刻间翻涌，

只见和江海争辩的这老头，像是受不住这充满了挑衅意味的发言，他顿时往后退了两步，随后直勾勾就栽倒了下去。

“噗通——”

这突如其来的一幕吓到了周围的所有人。

身边，众人的惊呼声顿时响起：

“送医院，快送医院.”

正值众人手忙脚乱之际。

见到这一幕情景。

江海一乐，径直看向身边一脸惊愕的陈涵影：

“你看，他急了”

(本章完)