第292章【谁能，给我，翻译一下！】

徐朝涵很不爽。

非常不爽。

直到结婚仪式正式举办完毕，他都没吃两口饭，然后和周维清回到家的时候，徐朝涵的脸上都透着一种阴郁的神色。

周维清一直反手紧扣着徐朝涵的手掌，然后轻声安慰着。

但是却丝毫消弭不了徐朝涵的郁闷。

其实崇洋媚外的人他见的多了，在另一个世界他就从事着互联网产业，各种领域的高精尖专业人才也接触过不少，但是许许多多人好像都有一个通病。

在聊起自己的专业领域的时候，总是喜欢和别人大肆吹捧国外怎么怎么样，甚至于就在抖乐，都有一群跪着站不起来的，一看到别人发个关于轴承的视频，就立刻评论。

‘这是岛国的吧，国内可做不出来——’

‘这应该是进口的，人家就是对品质要求高——’

然后有时候被视频博主打脸，说是华夏制造。

紧接着又一帮人还是不想起来。

‘这肯定很贵！’

这尼玛！

说啥都有理——

你造不出来是技术不行，你造出来了，他还不愿承认，从各种地方挑毛病。

甚至于，就算是现在，还是有一帮鸟人拿着一个老视频说华夏造不出圆珠笔芯上的滚珠。

去你奶奶个腿儿的吧——

徐朝涵跟着周维清回家，然后就抱着周维清的薯片喀擦喀擦吃个不停，周维清有些好笑，徐朝涵这个家伙，总是在这种问题上异常敏感。

其实有时候徐朝涵也纳闷儿。

他原来也没有这么小心眼儿啊，一些慕洋犬他早就视若无睹了。

没办法，生活中见过太多了，尤其是一些在国外留学过两三年的，回到国内连他妈汉语好像都不会说了，一句话里不夹杂着两个单词好像就能被憋死，这样的人，他原本也就是敬而远之。

但是。

或许是现如今所处的位置高了，有些东西就越发看不惯。

也是邪性了。

“我突然想工作了——”

徐朝涵看向一旁百无聊赖的周维清，然后笑了笑。

——

新的一周。

公告牌再次更新。

现如今大家好像越来越熟知这个全球最具权威性的音乐榜单了。

每到周一，查询公告牌更新好像就成了一种习惯性的事情，而在周一，当《我心永恒》再次牢牢的霸占冠军的位置的时候。

整个歌坛好像沸腾了。

九连冠！

歌迷们欢呼雀跃，粉丝们冲爆了徐朝涵的微薄和抖乐，想要与徐朝涵享受这个千载难逢的荣耀时刻。

但是。

徐朝涵依旧不为所动。

一个视频，一条微薄都没有发。

好像他在被网友逼捐之后彻底沉寂，从此退出了互联网。

无数徐朝涵的粉丝留言期盼徐朝涵归来。

抖乐作为徐朝涵的大本营，现如今打开视频平台，即便是现在，徐朝涵许许多多早期发布的作品依旧被当成BGM来使用，随便翻过几个视频，都会轻易听到一段儿熟悉的旋律。

而正当所有人惆怅的时候。

突然。

徐朝涵的微薄更新了。

抖乐作为一个短视频平台，受众很多，但是却并不适合与网友进行交流，它更像是一个茶余饭后的消遣，打发闲暇时间用的APP。

但是微薄的属性却要正规和严肃了很多，在这里，每天都有无数各行各业的新闻发生，社会现象，人闻趣事等等，反倒是很容易让网友们参与进来。

所以，徐朝涵选择了微薄作为发声的窗口。

徐朝涵发布的微薄很长。

内容也很劲爆。

‘我很无奈，为什么总是有人喜欢过高的抬高别人而贬低自己，无论是经济领域还是科技领域，或许是华夏的崛起太过飞速，以至于这些人跪的久了连脑子还没转过弯来。’

‘但是——5G时代了啊，有些东西你不了解，能不能先上网了解一下？现在的祖国，早就强大到超乎你的想象了——’

‘现在就连音乐也成了可以拿来嘲笑自己国家的东西了？’

‘我很好奇，这些人的人生到底被华夏伤害到何种地步！’

‘一帮脑残说，南韩有Kpop，岛国有JPOP，然后一脸茫然的问，华夏有什么？’

‘这就是这帮慕洋犬的通病，他们总是会选择性的视而不见。’

‘但是，既然你们想问，那么我来告诉你华夏究竟有什么——’

‘那就是。’

‘中国风！’

‘汉语的优美和内涵，是独树一帜的，用其它任何国家的文字和语言，都无法准确的翻译，不同于Kpop和JPOP那种对旋律的注重，华语音乐，更多地是注重歌曲的内在和意境。’

‘而这，是无法被老外所理解的。’

‘比如。’

‘这首歌。’

徐朝涵紧接着发布了一个视频链接。

也是他陈澜演唱会之后，这么久以来，再次发布的一首作品。

‘谁来，帮我，翻译一下！’

——

此条微博一出。

在短短的时间内，立刻冲上了微薄头条。

老徐这是又要搞事儿了？

从这条微博当中，根本不难看出，是因为一帮国人嘲笑华语音乐，然后引起了徐朝涵的不满。

这就可以理解了。

以老徐的性子，好像真的会因为这个原因暴跳如雷。

自徐朝涵的几支视频短片之后，这个家伙的爱国情怀，好像早就显露无疑了。

看着徐朝涵在微博上宣泄着自己的不满。

许多人在同样愤慨的同时，内心，多多少少有些迟疑。

确实。

如今的华语音乐流于俗套，成天尽是情情爱爱，尤其是如今以抖乐平台为主，许许多多的作品都是那种低龄、幼稚没有任何技术含量的网红歌曲，华夏音乐好像走进了一个岔道口。

但是。

如果仅仅因为此，就说华夏音乐一无是处，这显然是不客观的。

怀着这样的心情。

很多人点开了徐朝涵的视频链接。

视频首发在抖乐，总时长四分二十四秒。

点击播放。

画面微微一顿，然后视频便流畅的播放了起来。

首先整首歌的导入部分便是一阵悦耳的钢琴声。

节奏并不激烈，但是却如同一阵微雨落在心间。

接着。

‘无何化有感物知春秋

秋毫濡沫欲绸缪搦管相留’

在这首歌曲当中，徐朝涵以一种清脆而轻柔的声音吟唱，搭配着华夏乐器古筝所特有的声音质感，一下子就让人放松了下来。

不过。

这歌词？

许多人仔仔细细盯着字幕，试图了解这些歌词所表达的意境。

‘留骨攒峰留容映水秀

留观四时曾邂逅佳人西洲’

‘？’

竟然是合唱，徐朝涵和周维清的合唱歌曲？

自从两个人以一首经典的《神话》同台之后，无数的网友被周维清圈粉。

在体育馆，周维清看着徐朝涵微笑时的眼神，更是被截图传遍了全网。

如果说，爱情真的有个具体的样子的话，那么周维清看向徐朝涵的眼神，便是具体的描述了，什么叫爱情。

是以，哪怕无数音乐主播翻唱《神话》这首歌曲，依旧无法和周维清和徐朝涵的版本所媲美。

周维清初次登台，就和徐朝涵用《神话》演绎了什么叫做无可超越！

哪怕现在周维清仅仅登上过一次舞台，但是她却圈了一大波粉，无数人都在等待着徐朝涵和周维清再次合作。

而这次——

两人竟然再度联手？

当意识到这件事情之后，所有人都有些亢奋了起来！

‘西洲何有远树平高丘

云闲方外雨不收稚子牵牛’

‘闹市无声百态阴晴栩栩侔

藤衣半卷苔衣皱岁月自无忧——’

如同诗词韵律一般，徐朝涵和周维清一人一段，艰涩的歌词好像听懂了，却又好像没听懂，那种不明觉厉的感觉，再次让人意识到汉语和文字的优美与内涵。

直到——

徐朝涵和周维清的声音交织在一起的时候。

‘松香接地走

挥癯龙绣虎出怀袖

起微石落海连波动

描数曲箜篌线同轴

勒笔烟直大漠沧浪盘虬

一纸淋漓漫点方圆透

记我长风万里绕指未相勾

形生意成此意逍遥不游——’

周维清的声音很甜，辨识度不高，相比之下，徐朝涵的声音极有特点，哪怕他每首作品的风格不尽相同，但是他独特的声线还是能让他的粉丝仅凭一句就能轻易判断出这是徐朝涵的声音。

为了配合周维清，徐朝涵刻意掩盖了自己声音中的特点，于是两个人共唱之时，没有彼此压制，而是相得益彰，配合完美的一塌糊涂。

搭配着华夏乐器所独特的声音，这段儿合唱，立刻让歌迷浑身浮现起一层细密的鸡皮疙瘩。

华夏语言最厉害的方面就是短短几个字就能让听众从脑海中浮现起一抹如梦如花的唯美意境，这是任何其他语言和文字都无法做到的。

而渐渐的。

随着徐朝涵和周维清的演唱。

大家似乎发现了一件很令人难以置信的事情。

那就是，整首歌曲，好像。

好像没有一句歌词是重复的！

徐朝涵这是疯了吗？弄出这样一首作品来，这哪里是打脸，完全是拿着拳头朝别人眼眶子狠怼！

不过。

这首歌，是真的漂亮！

所有人都微微闭目，静静欣赏着这首与众不同的作品。

它和徐朝涵之前所有的作品风格都不同，而这种新鲜感，反而好像更加衬托的这首歌曲越发出色。

而直到最后——

‘万籁停吹奏

支颐听秋水问蜉蝣

既玄冥不可量北斗

却何信相思最温柔

顾盼花发鸿蒙怦然而梦

你与二十八宿皆回眸

系我彩翼鲸尾红丝天地周

情之所至此心逍遥不游——’

听完这首歌曲。

所有人心中在怅然之后，突然浮现起一个疑问。

那就是，这样带着浓重华夏色彩的歌曲，那些老外怎么欣赏？

就像是徐朝涵所问的那样。

这首歌。

谁能，给我，翻译一下？！